Citas por Georges Courteline

20 citas    

Diffidate dei consigli, ma seguite i buoni esempi.
 
Méfie-toi des conseils, mais suis les bons exemples.
 
La vita dona raramente ciò che ci si aspetta da essa.
 
Il vero pudore è nascondere ciò che non è bello far vedere.
 
Meglio sprecare la giovinezza che non farne niente del tutto.
 
Perché l'intelligenza umana ha dei limiti, e la stupidità no?
 
Gesù Cristo ha perdonato la donna adultera. Perbacco! Non era la sua.
 
La donna non vede mai ciò che si fa per lei; vede solo ciò che non si fa.
 
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet.
 
Niente di più facile, e pertanto di più inutile, che essere un poeta qualunque.
 
Passare per un idiota agli occhi di un imbecille è una voluttà da fine gourmet.
 
Passare per idiota agli occhi di un imbecille è voluttà da finissimo buongustaio.
 
Rien n'est plus facile, plus inutile par conséquent, que d'ètre un poète quelconque.
 
Ne pas abuser de sa force pour en éblouir les faibles est le propre de tout esprit élevé et noble.
 
Si può dire che, su più di un punto, la questione sociale si riduce ad una questione di buona volontà.
 
Non abusare della propria forza per stupire i deboli è la caratteristica di ogni spirito nobile ed elevato.
 
Se dovessimo tollerare negli altri tutto quello che permettiamo a noi stessi, la vita sarebbe insopportabile.
 
Se dovessimo tollerare negli altri tutto quello che permettiamo a noi stessi, la vita non sarebbe più sopportabile.
 
Ah! come è bello l'amore! dice una vecchia canzone. E ha ragione, è bello davvero; − molto meno, però, per quel che dà che per ciò che fa sperare.
 
Ah! que l'amour est agréable! proclame une vieille chanson. Elle a raison; il est agréable en effet; − bien moins, d'ailleurs, pour ce qu'il donne que pour ce qu'on en espère.
 
20 citas